2009年1月28日 星期三

哥本哈根旅遊展之開春第一炮!




上周末適逢丹麥旅遊展,代表處在會場重金租了攤位並召集學生排班協助,沒想到Bella Center一個小攤位租金要那麼貴,而且椅子桌子花盆通通都要租,又收門票(全票一張85DKK),也太賺了吧!


星期五下午跟彥麟一起到了會場,沒有預先報備的彥麟還差點進不去,幸好下午管理比較鬆,最後還是順利進入會場。這天的人潮還不是很多,攤位的最大賣點是華航提供的台北來回機票抽獎活動,我通常會利用抽獎來吸引那些正猶豫要不要接近攤位的人,等他們填資料的時候就可以趁機推銷攤位上的東西,若是順利引起對方興趣的話,就算對方沒有真的到台灣旅遊,也讓他們對台灣有更深一層的了解。








攤位上最吸引我的是青輔會的青年旅遊小手冊,裡面有中、日、英三種語言,介紹了許多年輕人會感興趣的台灣小知識,照片拍得很漂亮、編排也十分精美,但是前來旅展的大多是有錢有閒的老人,會認真逛攤位的人大多是曾經因為工作關係到過台灣,或者是已經玩遍亞洲想要找尋新目標,其中有兩三個人問我台海兩岸政治問題,著實讓我捏把冷汗呀!特別的是,這幾天遇到了一位要到台北交換實習的哥大醫學系學生,還有一位要到亞洲背包旅行一整年的女生,和他們留下了聯絡方式,希望回到台灣以後真的可以跟他們見面!


彥麟問我,緊鄰中國的台灣到底該以甚麼角度來吸引外國人前來旅遊,我想應該是豐富的自然生態、多樣的文化活動與友善熱情的台灣人吧!但歐洲人對於熱帶島嶼的想像通常是藍天白雲和沙灘,大多希望住在度假村每天做日光浴,旅遊的型態和亞洲人完全不同,在這點台灣當然比不上巴里島或泰國,我覺得台灣比較適合年輕或勇於冒險的背包客,高聳的山巒和美麗的海岸線並存的景象或許是最大的賣點吧!認識台灣就像和台灣人做朋友一樣,是在搏感情的啦!








星期六易珊到挪威航空的攤位射飛鏢贏機票,竟然第一次就贏得了哥本哈根到巴黎的雙人來回機票!星期天我決定也來碰碰運氣,到Transavia的攤位去射紙飛機,只要射進哥本哈根的洞裡面就可以贏得雙人來回機票。一開始我竟然想不起來小時候是如何摺紙飛機的,被Kenneth糾正後又被Daniel拿去重折,最後這架有點破的紙飛機竟然直直的就飛進了洞裡!!!這真是好大一個紅包!不過航空公司只有請我們留下姓名和e-mail,也不知道到底會不會拿到機票,希望這一且不是個幌子!最後整個台灣的攤位有四個人贏得機票,過然適逢過年手氣超旺!








趁著空檔逛了一些攤位,瑞典緊臨丹麥,雖然不太需要宣傳,不過他們把繪本主角--皮皮的故事整個搬過來表演,真的非常用心,巴西的攤位安排了傳統的嘉年華會,不定時傳來熱鬧的鼓聲,印度則有寶來塢歌舞表演,還架了個大電視放寶萊塢電影,攤位超有fu~展場中間還有個兒童充氣泳池,超多小朋友專著內褲在裡面打水仗,難道都不會冷嗎?








展覽結束後大家到代表宅邸吃年夜飯,過年果然還是人氣旺一點的好,吃了好多令人懷念的美食,肚子撐著還死命吞蛋糕,哈哈哈...弟弟說今年除夕少了大舅一家和我,聽起來真冷清!嚴格說起來去年是我最後一次領紅包,今年沒領到,連消費卷都拿去給弟弟買手機了,明年就換我包紅包給大家了吧!希望能順利找到心儀的工作,包個大紅包給爸媽!


祝大家新年快樂,平安健康,在新的一年更接近理想中的自己!





2009年1月21日 星期三

關卡


旅行回到哥本哈根之後,一來因為北歐陰冷的天氣,二來則是面臨搬家的壓力,心情上一直無法調適得很好,甚至開始懷疑起自己當初決定出來的動機與目的,不確定來到哥本哈根是不是自己想要的。歐洲的聖誕節氣氛和春節無異,更勾起了我想家的心情,而回國後即將面臨的人生轉折更是充滿了不確定。


自從國際事務處對於延畢生交換出國的規定放寬之後,我就一步一步的開始準備交換生甄選,這個大學時代萌芽的種子終於得以實現。現在想起來,生命中的大小挑戰諸如推甄、聯考、樂團甄選等等我沒有一個是確定的,對於交換學生甄選卻是從頭到尾都帶著篤定的心態,人生的短期目標也僅規劃至此。成為碩士生之後看事物的角度逐漸改變了,開始挑起更多的責任,對自我成長的要求也提高了,未來的不確定性使當下顯得更加急迫,因此完成了許多長久以來的願望,在二十幾歲的這些年只求不要後悔,想到就去做!


初到哥本哈根時一切都是新鮮有趣的,當初選擇歐洲的原因正是想要看看不同的世界、體驗不同的文化,如果有計畫繼續深造的話我一定會選擇美國,但是短期內沒有這個打算,而美國相較於歐洲可近性更高一些,北歐之於全歐洲又更加特殊。礙於主修科目和語言要求,最後我選擇了丹麥,來到丹麥後才發現這兒的公共衛生偏向社會科學,並沒有最契合我的主修--流行病學的課程,強迫自己涉獵其他領域固然有益,但是不論在深度或廣度上我都沒辦法兼顧得很好,哥本哈根大學也不像台大有多彩多姿的通識課能選擇,在學習的面向上不能用以往的心態來面對。


語言其實也增加日常生活中的困擾,雖然丹麥人的英文好得不可思議,但是真正與丹麥人相處還是會感覺到一些障礙,尤其我住在丹麥宿舍,若非主動與人打招呼或交談,大家總是聚在一起說丹麥文,甚至連邀請我參加派對或聚餐都會不自覺地使用丹麥文,我只好悶著頭拼命吃,久而久之便和樓友們逐漸疏離,只和比較關心我的同學有所互動。對於和北歐人來往我覺得有幾個小訣竅,第一個就是凡事要主動,再來最好永遠帶著微笑,這樣再"冰"的北歐人也會融化的!


這兩天在法國念書的筱鈴和即將回國的比利時交換生千瑜來到哥本哈根,意外發現她們都是維尼的高中同學!大家談到不少在歐洲求學的心得,而筱鈴面對的挑戰更是比我多太多了,每個人都有一段心路歷程能夠分享。筱鈴說待在歐洲是一段難能可貴的經驗,所面對到的困境和體驗到的多樣文化其實是一體兩面,遇到關卡的時候只能悶心自問當初是為了甚麼來到這裡?若是這些目的都達到了就問心無愧了!


交換生活只剩下半年,是該好好規畫了!希望今年的生日能在更多的成長中度過,也恭喜我的摯友Ellen邁向人生中的新階段,希望妳順利轉到心儀的部門,今年大紅大紫跟我去西班牙逍遙~








2009年1月19日 星期一

哥本哈根住屋問題





經過這幾天找房子的奮鬥過程,對於哥本哈根的住屋問題也越來越有感觸。哥本哈根不僅面臨房舍老舊的汰換問題,住屋也嚴重不足,我猜想是和建築法令有所關係,除此之外學生宿舍的不足也是亟待解決的一環!


丹麥的法令規定大學不能興建、擁有或經營宿舍,必須由私人公司來經營維護,在寸土寸金的哥本哈根要維持住宿品質還要提供學生低價優惠,可以想像利潤並不高且以興建宿舍來獲利是不太可能的,市區大部分的新宿舍都是由企業捐獻或贊助,數量當然不多,再加上丹麥重視隱私與獨立性,所有的宿舍房間都是單人套房共用廚房的形式,不像台灣有四人、六人甚至八人房,一座宿舍能容納的學生數更是有限。


丹麥本地的學生或到丹麥拿學位的國際學生可以透過正式管道申請學生宿舍,有的宿舍只需要填寫申請單等待分發即可,有些熱門新穎的宿舍則會要求學生寫下申請宿舍的動機與目的,大部分的學生都要等上一年左右才能排到理想志願,價格根據新舊程度與大小差別也很大,我目前住的Østervold Kollegiet雖然是老舊宿舍但位於市中心,一個月只要2035DKK(約台幣一萬二),我的丹麥朋友Rebecca住的Iak Kollegiet則是既新穎又現代,月租為2500DKK(約台幣一萬五),以建築設計為名的Tietgen Kollegiet則有更高價豪華的大套房可選擇。交換學生並不能申請這些宿舍,只有和國際事務處合作的宿舍能提供交換生住宿且數量極少,因此大部分的交換生是住在私人住家庭中。






獲得台大提供的哥本哈根大學交換生資格後還必須要正式拿到哥本哈根大學的入學許可才算正式錄取,同時學校會請你填寫你的租屋預算,並根據這個預算幫你找到一個房間。在哥本哈根市區租一間三、四坪的房間加上水電等支出,一個月大約要價大約2600~3500DKK,折合台幣約一萬五至兩萬一。雖然有得住總比露宿街頭好,但是國際學生來自不同文化背景,要與丹麥家庭天天生活並不是件容易的事情,尤其是有學齡孩童的家庭,有些同學熬夜念書後還得容忍小朋友早上出門前的混亂光景,有些周末喜歡party的同學若是太晚回家則不能使用自己房間以外的空間,而煮中式菜餚免不了的油煙也可能成為丹麥房東的頭號敵人。


在上述的狀況之下,有許多同學來到丹麥沒多久就想要搬家換環境,自己找房子有幾個辦法,第一是經由認識的人介紹,再來是從租屋網站上尋找,最後是到國際事務處要一份租屋清單來選擇,我現在住的宿舍就是同班同學轉讓的,剛找到的房子則是從學校的租屋清單獲得。一般來說房子的廣告一貼出來平均三天內就會租出去,房東通常會安排3~5人面談選擇,所以去看房子的時候其實是去給房東看的,即使是看見十分心儀的房間也由不得自己選擇,能做的就只有不斷看廣告、打電話、約時間,若是一直被拒絕的話只能在預算或地點上妥協,十分勞心勞力。


看了幾天房子以後也只能說丹麥人其實也沒那麼守法,出租的房子無奇不有,我看過一間登記為公司行號卻違法出租的公寓,房間的牆還是用紙糊的!一些老舊公寓則沒有洗澡間,可能房間在三樓可是整棟共用地下室的衛浴,而現在租到的房子則是沒有洗衣機也沒有社區洗衣間。另外一個很大的問題是有些房屋因為屋主登記了本身的社會福利號碼(CPR),所以房客不能遷入自己的社會福利號碼,這會使得與其相關的政府文件無法送達現居地址。此外還聽說有國際學生在租屋網站上遇到詐騙,損失了好幾萬台幣!


以上提供給即將來丹麥交換的同學一些概念,也讓有興趣到丹麥念書的同學一些參考!










2009年1月18日 星期日

前進北極圈---Lapland (Part 2)





來到北極圈邊緣的Korvala其實不如想像中寒冷,除了最後一天降到零下十度以外,根據每天早上在餐廳的溫度計顯示大約只在零下二度左右,因此我另外準備的羽絨衣完全沒有拿出來穿。






在雪地裡可以從事許多雪地活動,抵達木屋民宿的第一天我們就體驗了哈士奇雪橇的極速快感,這些狗狗都是直接飼養在雪地裡不與人同居的,相反的麋鹿雪橇就溫和許多,不過這也要看麋鹿本身的心情如何,雖然大家都拿到了麋鹿駕照,但我一點都不敢保證我能夠駕馭這些牲畜 @@"






前面提到我們的營地其實繞著一座很大的湖,湖面不但結冰厚、積雪也厚,經過外國朋友的指導我在這裡完成了人生第一個雪人,實際做起來其實不如想像中容易。Sandra和Sasha借了鑽孔器具要進行冰湖垂釣,照理來說沒啥食物好吃的魚兒們應該很容易上鉤才對,可是我們在寒風中等候多時仍然一無所獲,大家還開玩笑的說再繼續鑽洞下去可能會把整個湖面搞垮!






第二天的自由活動時間我們穿上了"snow shoes"到雪地森林裡健行。"snow shoes"長得有點像球拍,把它綁在鞋子外面可以增加接觸雪地的面積,避免雙腳深陷雪地之中,但是對女生來說snow shoes的重量還是使行走有些吃力。在健行的路上觸目所及都是純白色的風景,樹木結冰成各種奇怪的型狀,連路標都被白雪覆蓋,在美麗的雪地森林裡真的會讓人相信有精靈的存在,因為空氣太冷了一路上我們還唱起了"We all live in the refrigerator",哈哈!






最後雪地裡不可少的就是滑雪了!雖然去滑雪村的前一天我已經在湖上練習了cross-country skiing,不過這種skiing比較像穿著skis健行,裝備輕便很多,和在Pyha滑雪村真正的down-hill skiing完全不同!第一次穿上全套的滑雪裝備後我幾乎無法行走,更不用說控制skis的方向,一開始在兒童練習區只有不斷摔倒的份,連Sandra教的最基本的轉彎和煞車都辦不到。摸索了一陣以後終於鼓起勇氣和Sandra上到第二層滑坡練習,雖然美麗的山丘景色擺在眼前,我卻一點欣賞的心情都沒有,因為一往下看就兩腳發抖!







在斜坡上不斷的摔了又摔,我終於可以不連續地轉彎,在Sandra的護送下順利在終點前的緩坡體驗了速度感並且煞車成功。離開滑雪村前我想再挑戰最後一次,所以和怡安兩人決定去找家庭滑雪區,沒想到上了坡道後就迷路了,還眼睜睜看著Snadra離我們而去,這時我彷彿掉入了萬丈深淵,只能自己在斜坡上含淚奮鬥,又是永無止境的摔跤,一直摔到Sandra從頂坡滑下來解救我們,用母雞帶小雞的方式把我拖回終點,只能說活著回來真好!T_____T


回程的火車上儘管大家都累了卻遲遲不肯睡,大家都很珍惜這最後相處的時光,雖然我們終究沒有看到極光,這些可愛的朋友卻使我度過了一個難忘的北極圈假期!下次我們到挪威的北角去看午夜太陽吧!:)








你看見鯨魚的尾巴了嗎?

Symphonic Overture by James Barnes






今年我們一起去巴黎吧!

像個水手一樣漂洋過海到羅浮宮去

如果看到鯨魚的尾巴的話 就一定會被祝福的

即使我們被告知龐貝城已經遭到掩埋的消息




這是那年夏天為巡迴而寫的序,我已經走過入秋的巴黎,也踏過挖掘而出的龐貝古城,然而那些美麗而燦爛的日子卻早已塵封在樂器盒裡,唯獨聽見交響序曲的時刻才又鮮活地浮現---絢麗而溫柔,一如青春洋溢的夏日。對我來說,快板的oboe獨奏一直都是屬於軍傑的,而正、反旋律交織的慢板總帶來舞台上最動人的氛圍,只有我們知道的、灑著金粉的共鳴。



我想念舞監戴著耳機的模樣,紅色的倒數電子鐘不停的跳動著,演出前後台的騷動雜沓,便當盒、礦泉水還有處理不完的票務。接著舞台燈由昏黃轉為白熱,木頭譜架和絨布椅混合掌聲迎接著,吸、呼、吸。每次換mute總要提心吊膽,不是來不及就是掉出去,要是放了炮就等著指揮面帶微笑來握手!



我也想念路燈下的練習時光,手指凍得發抖還要滑兩個八度,嘴唇沒有感覺的時候還要掩護對方,指揮說不夠、從頭、再來。日子一直過去,那時候我不理解是甚麼使人遠離,在我逐漸能夠駕馭樂器的時候卻駕馭不了壓力,有一天終於在停車場丟下樂器盒突然放聲大哭...



聽你說了幾個樂團的消息,沒有了這些,我也不知道台北還剩下什麼?甚至連當時的台南都找不回來了。幸好你們都還在,知道我說的是甚麼,謝謝你們陪我走了一段美好的時光。







2009年1月17日 星期六

宅是一種美德





這幾天除了看房子之外,幾乎快要成為足不出戶的宅女了,連吃飯都是煮一煮帶回房間邊看影片邊吃,在陰冷的北歐冬日裡面,宅可說是一種美德,換成另外一種說法就是"重視居家生活品味"!


剛剛去廚房煮飯時差點沒嚇到,宿舍的男生把大餐桌打造成極速網咖,排了一堆超大液晶螢幕跟主機,網路線散落一地,原來男生們正在進行連線遊戲大對決,這跟台灣的宅男實在沒甚麼兩樣,唯一的差別是人家的連線遊戲大對決有dress code,每個人都要裝扮成一個角色,於是乎Rasmus變身為戰地軍官,Christian打扮成調嘎建築工頭,Martin最好笑,他打扮成男主播--上半身西裝畢挺,下半身是格子四角褲跟拖鞋!







花了好幾天時間找房子,終於在昨天有個著落了。房東是30歲主修現代藝術的Søren(這名字跟Rasmus一樣是丹麥的菜市場名),因為女朋友到玻利維亞半年而空出一間房間,雖然公寓超級迷你又沒有洗衣機,價錢卻是出乎意料的便宜且離Rebecca的宿舍很近,重點是房東有一兩個月的時間會去找女朋友,到時候我就擁有整層公寓啦!感謝這陣子替我加油打氣的朋友們,現在總算可以安心的move on去做其他該做的事囉~


另外這幾天把信箱裡的信都挖出來,發現了彥麟、維尼、蓮藕相繼寄來明信片,謝謝你們:)而我在德國投遞許久的STS明信片終於出現了,真是意外的驚喜!宿舍同學們各個嘖嘖稱奇,對於不貼郵票還能收到明信片覺得十分不可思議,但大家都鐵口丹麥沒有此項服務,希望不會收到郵資催繳信!:P






2009年1月10日 星期六

前進北極圈---Lapland (part 1)




2008.12.12~17


學期中聽怡安提到芬蘭的ESN group有幾個到拉普蘭的學生旅行,某天發現extra trip還有位子就拉攏正男一起登記了,無非就是為了見識一下冰天雪地的北極圈、聖誕老人村和極光。往返羅凡尼米的聖誕老人特快車是三人臥舖包廂,比我們之前搭過的其他歐鐵都還高級,不但床位比較大,還有洗手台、毛巾、杯水等等,一搭上車大家就興奮的到處串門子。






抵達羅凡尼米後的第一站就是聖誕老人村,這兒距離台北竟然有7804公里,而地上的北極圈標線早已被白雪覆蓋,我在聖誕老人郵局寄了一堆明信片寫得手都快廢了,一切都是為了可愛的聖誕老人郵戳,希望大家都順利收到了!從今年開始與聖誕老人會面必須要預約,所以一開始我們撲了個空,回程的時候才順利和聖誕老人見面並拍了團體照,但一張中型的照片就要價28歐,只好集資買一張掃描給所有人。






聖誕老人村和我原先想像的有些不一樣,在我心目中它應該是更溫馨、充滿更多可愛的事物,不過前往聖誕老人辦公室的路上都布置得有點詭譎,雖然同行的朋友猜測大概是想做成玩具工廠的樣子,我還是覺得不太能接受。另一方面也可能因為我們這些亞洲小孩並不相信聖誕老人,對於聖誕老人的故事我們甚至是在學校聽到的,所以看到聖誕老人的時候並沒有時光倒流至孩提時代的感覺,甚至還覺得這個工作或許很無聊而且過於商業化。






我們在拉普蘭的這幾天都住在Korvala的一個湖區民宿,每天的早餐和晚餐都由民宿準備,除了北歐肉丸、焗烤鮭魚等經典菜餚外,還吃到了麋鹿肉和麋鹿起司!而晚上也有正統的桑拿浴可以洗。所謂正統的桑拿浴就是進去蒸氣箱烤得通紅,然後穿著你的比基尼衝出小木屋體驗一下冰天雪地的快感,並且跳入湖中的一個冰洞裡面好好享受一番,如此往返幾趟包你通體舒暢!也因為如此,每天晚上在桑拿木屋都可以聽到振奮精神的尖叫聲,實在是太銷魂了!XD





這次在拉普蘭的旅行就像是學校的遠足一樣開心,免去了自己規劃行程的煩惱,吃的住的都有人打理,最棒的是認識了許多可愛的朋友--來自韓國的Mia、德國的Sandra & Sasha、葡萄牙的Diana,當然還有可愛的台灣同學怡安、阿巧和正男,可說是這次最棒的收穫!







北歐冬日---Helsinki




2008.12.10~12 in Helsinki


離開哥本哈根時天空還是藍色的,落地赫爾辛基後馬上就進入了北歐的冬季世界,眼前只有一片雪白。到預先查好的青年旅館check-in後不久終於和怡安聯絡上了,兩人決定一起到學生餐廳吃晚飯。相對於哥本哈根大學貴死人不償命的秤重餐點,赫爾辛基的學生實在是太幸福了,在學生餐廳吃一餐只要2.5歐,除了主菜外,飲料、牛奶、麵包、沙拉通通可以無限取用,怡安說上課到一半肚子餓了路過抓幾片麵包也沒人會發現!





晚飯後怡安邀我到岩石教堂唱聖誕歌,我們抵達的時候活動已經開始了,祭壇前有領唱人和樂團,每次唱完一首歌都會說一些祈福的話,雖然大部分的歌曲我都沒聽過也不太會唱,但是教堂內溫馨的氣氛很令人感動。岩石教堂是赫爾辛基所有的景點中我最期待也最喜歡的一個,教堂的外觀就像個凹凸不平的岩石洞穴,裡頭卻不會給人任何冷冽的印象,溫暖的燈光、小巧的管風琴和祭壇前不起眼的十字架與所有的教堂都不一樣,給人更貼近大自然的感覺。






雖然我一直抱怨哥本哈根陰冷的天氣,但和赫爾辛基比起來我實在必須停止抱怨,因為早上十點多時赫爾辛基的天空仍是深藍色的,經過五小時的慘澹晝日後,下午三點前天又漸漸暗了,配上濕冷的天氣和迎面而來的雪花,真的會使人憂鬱症發作!總覺得丹麥大概稱不上真正的北歐,雪下的不多而且總是很快就融化了。一個人逛了赫爾辛基大教堂、烏斯佩斯基俄國正教堂、西貝流士公園等旅遊書上的景點後,決定看一些芬蘭著名的品牌,沿著Stockman後的路找到了Marimekko店面,在冬季長而單調的芬蘭,不難想像用色大膽、樣式繽紛的Marimekko織品有多受歡迎,但那價錢實在不怎麼親切,一陣掙扎後甚麼都沒買就離開了。芬蘭還有個可愛的名人--Moomin(嚕嚕米),在Moomin shop買了幾張明信片,連郵票都是Moomin系列,拿到的時候好開心!






學期即將結束,芬蘭也有許多交換生準備回國,和怡安去了據說是全北歐第二大的pub參加goodbye party,雖然我為沒有適合party的衣服有些苦惱,不過事實證明根本就沒差,氣氛其實很不錯有益紓解身心,還意外見識到"怡安"驚人的魅力,讓我超想頒給她個"台灣之光"的獎座,哈哈!






記得在書上看過,丹麥人算是北歐的拉丁民族--友善而熱情,友善是真的但熱情實在太牽強,不過這趟來赫爾辛基總算是體會到了,雖然丹麥人總是有條不紊、不急不徐,也不至於像芬蘭人一樣面無表情連唱快樂的歌都跟雕像一樣,怡安稱之為"mentally damaged"的民族!=P此外芬蘭人的民族性大概就和他們的Nokia手機一樣,沒甚麼花俏的功能但是保證摔不爛,強調實用的價值(雖然我常戲稱為ㄋㄨㄚˇ機仔),不相信的話去逛一圈Stockman百貨公司的櫥窗就知道,時尚這個詞在這冰天雪地的國度並不是太重要,相較之下,哥本哈根的時尚風格可說是超級時髦到爆炸,連內搭褲都可以當外褲穿!





2009年1月3日 星期六

離別是永遠的課題





旅行了整整三周,一月一日在難得有陽光的冬日下午抵達哥本哈根,瞥見了Østerport外紫紅色的晚霞。






今天早上送走了雅文,早餐後趁著太陽還在走路去Fakta買菜,刻意經過國王花園,發現陽光下仍有一層薄薄的冰霜,還有做著冬季日光浴面容蒼白的人們。





買完菜後陽光果然消失了,天空飄起細雪,忽然很想念台灣的新年,比如說領紅包的時刻以及麻將碰撞的聲響,一邊走一邊忍著眼淚,回到宿舍門口又見到德國樓友正要搬出去,離別是永遠的課題。








  © Blogger template 'Isolation' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP